1
00:00:11,100 --> 00:00:14,528
- Andrei Maratovich, I remembered everything.
- We will not repeat the mistakes of the past.

2
00:00:14,608 --> 00:00:17,728
If you try to touch
to Andrey, then you...

3
00:00:17,808 --> 00:00:20,176
In the future, we may be replaced by androids.

4
00:00:20,256 --> 00:00:23,424
Many will be replaced, but many will remain.

5
00:00:24,551 --> 00:00:27,111
- Stop!
- Hand over your weapons, quickly!

6
00:00:28,784 --> 00:00:31,424
This is war. There will only be one left.

7
00:00:45,872 --> 00:00:46,750
Yes.

8
00:00:46,830 --> 00:00:48,280
<i>We have no right to allow</i>

9
00:00:48,360 --> 00:00:51,456
<i>for two androids to destroy
each other because of a man, Andrey.</i>

10
00:00:51,536 --> 00:00:52,780
Alexander Evgenievich, I...

11
00:00:52,860 --> 00:00:56,130
<i>So, the way out of this situation is
only one:</i>

12
00:00:56,210 --> 00:00:58,000
you will marry Anna Nikolaevna,

13
00:00:58,080 --> 00:01:00,896
and Anastasia Alexandrovna
will be in mistresses.

14
00:01:00,976 --> 00:01:03,072
- How...
<i>- Short and clear.</i>

15
00:01:03,152 --> 00:01:06,500
All men live like this.
From private to general.

16
00:01:06,580 --> 00:01:09,250
<i>- But...</i>
- Don't worry, Lieutenant Colonel.

17
00:01:09,330 --> 00:01:11,410
<i>State task.</i>

18
00:01:11,490 --> 00:01:14,740
<i>Russia cannot refuse
from such technologies.</i>

19
00:01:14,820 --> 00:01:17,264
Learn to control androids!

20
00:01:17,344 --> 00:01:19,982
And we will be the first in the world!

21
00:01:20,062 --> 00:01:22,060
- Eat. When?
<i>- Tomorrow.</i>

22
00:01:22,140 --> 00:01:26,050
Everything is already prepared. Advice and love.

23
00:01:30,720 --> 00:01:33,296
I pronounce you husband and wife.

24
00:01:37,312 --> 00:01:38,944
Congratulations, newlyweds.

25
00:02:30,608 --> 00:02:31,664
Did you call?

26
00:02:31,744 --> 00:02:34,160
Well enough with this visor
walk around the department.

27
00:02:34,240 --> 00:02:35,830
Do you want to fire me?

28
00:02:35,910 --> 00:02:37,200
I expected this.

29
00:02:37,280 --> 00:02:39,744
So that there is peace and tranquility in our department,

30
00:02:40,384 --> 00:02:42,112
you were assigned to my...

31
00:02:45,808 --> 00:02:47,040
...mistress.

32
00:02:48,853 --> 00:02:52,417
Here. There is a wife and a mistress.
This is how people live from century to century.

33
00:02:56,560 --> 00:02:57,744
Are you kidding?

34
00:03:03,360 --> 00:03:04,864
What kind of jokes are there?

35
00:03:06,624 --> 00:03:09,920
You are my lover. Order from Moscow.

36
00:03:11,182 --> 00:03:13,191
What wise men are there in Moscow?

37
00:03:13,760 --> 00:03:15,232
So that everything is peaceful.

38
00:03:16,630 --> 00:03:18,512
Excellent order.

39
00:03:18,592 --> 00:03:20,672
There are no tricks at work.

40
00:03:21,888 --> 00:03:23,616
Discipline and slave labor.

41
00:03:24,270 --> 00:03:25,888
May I go?

42
00:03:26,512 --> 00:03:27,536
Go.

43
00:03:34,071 --> 00:03:36,880
We will definitely help you.
Don't worry.

44
00:03:36,960 --> 00:03:39,168
I left you my personal number.

45
00:03:39,248 --> 00:03:41,248
Call day and night.

46
00:03:41,328 --> 00:03:43,248
I will definitely answer.

47
00:03:44,064 --> 00:03:47,080
- Should you call a taxi?
- Well, I'll take a walk.

48
00:03:47,160 --> 00:03:50,864
Thank you. What a heart you still have!

49
00:03:51,632 --> 00:03:54,768
Sometimes with the victim
enough to talk.

50
00:03:54,848 --> 00:03:56,432
Just talk.

51
00:03:57,296 --> 00:03:59,670
I'm already with this parking lot
I don't know what to do.

52
00:03:59,750 --> 00:04:01,968
I started to get neurotic, you know?

53
00:04:02,048 --> 00:04:04,160
- Maybe coffee?
- Yeah.

54
00:04:04,240 --> 00:04:06,512
I already speak to her extremely politely.

55
00:04:06,592 --> 00:04:09,490
Parks for two spaces
diagonally, stupid.

56
00:04:09,570 --> 00:04:11,856
I'm afraid I'll kill you. Then I’ll sit down.

57
00:04:12,550 --> 00:04:14,368
Yes, and it’s a sin on the soul, you know?

58
00:04:15,232 --> 00:04:19,475
We'll talk to her.
We will order a psychiatric examination.

59
00:04:19,555 --> 00:04:21,810
If you are a fool, you will be deprived of your rights.

60
00:04:21,890 --> 00:04:24,430
Now we don't mess around with fools.
We have an order.

61
00:04:24,510 --> 00:04:27,408
Wow! By the way, the coffee is very tasty.

62
00:04:27,488 --> 00:04:28,816
Because with love.

63
00:04:29,424 --> 00:04:30,736
Should you call a taxi?

64
00:04:31,584 --> 00:04:33,760
- At my expense?
- Well, for now, yours.

65
00:04:33,840 --> 00:04:35,840
Well then, for now I'll walk.

66
00:04:35,920 --> 00:04:38,048
- Fine.
- Yeah.

67
00:04:40,336 --> 00:04:41,488
Shall we hug?

68
00:04:44,752 --> 00:04:46,096
With pleasure.

69
00:04:52,128 --> 00:04:53,312
Hello. Goodbye.

70
00:04:53,392 --> 00:04:54,976
- Hello.
- Goodbye.

71
00:04:57,530 --> 00:05:00,272
So what have you done here, crypto colleagues?

72
00:05:00,352 --> 00:05:01,968
What's wrong?

73
00:05:02,048 --> 00:05:03,660
People who are citizens

74
00:05:03,740 --> 00:05:06,120
they shouldn't want to go to the police.

75
00:05:06,200 --> 00:05:09,080
This is the last option
which they should consider.

76
00:05:09,160 --> 00:05:11,472
And here you spread honey on them, hug them...

77
00:05:13,102 --> 00:05:15,110
Coffee? Where does the coffee come from?

78
00:05:15,190 --> 00:05:17,140
We asked and they brought it to us.

79
00:05:17,220 --> 00:05:19,344
And local businessmen
as a token of gratitude...

80
00:05:19,424 --> 00:05:21,570
Gratitude? What are you,
Have you started taking bribes yet?

81
00:05:21,650 --> 00:05:23,650
For one charge of this,
Andrey Maratovich,

82
00:05:23,730 --> 00:05:26,410
I can write a report on you
to senior management.

83
00:05:26,490 --> 00:05:28,940
Andryushka, what are you really doing?

84
00:05:29,020 --> 00:05:32,090
We quickly decided in the morning
their little problems.

85
00:05:32,170 --> 00:05:34,650
So they thanked us.

86
00:05:34,730 --> 00:05:37,790
Andryushka will go now
to your office.

87
00:05:37,870 --> 00:05:39,830
And so that no one bothers him.

88
00:05:39,910 --> 00:05:41,930
Andrei Maratovich, you have gained weight.

89
00:05:42,010 --> 00:05:44,810
- It suits him.
- To the plump face.

90
00:05:44,890 --> 00:05:48,190
This is how you need to keep yourself in shape.
Not a general yet.

91
00:05:48,270 --> 00:05:50,710
And I like it better
heavy policemen.

92
00:05:50,790 --> 00:05:52,780
They command respect.

93
00:05:52,860 --> 00:05:55,340
So, that's it, work as you worked.

94
00:05:55,420 --> 00:05:56,736
Are you okay?

95
00:06:08,580 --> 00:06:11,168
Ugh, Andryukh, I scared you! You hang like a dead man.

96
00:06:12,310 --> 00:06:15,800
- Spit, fool.
- So, these are the associations I have.

97
00:06:15,880 --> 00:06:19,010
I have gotten people out of the loop more than once.

98
00:06:19,090 --> 00:06:21,024
Andrey Maratovich, what are you doing?

99
00:06:21,104 --> 00:06:23,590
Tell you to go to hell?
Why have you come, spiritual cops?

100
00:06:23,670 --> 00:06:25,680
So we found a worthy business.

101
00:06:25,760 --> 00:06:27,780
There, imagine, the medal was stolen.

102
00:06:27,860 --> 00:06:29,860
In physics. International significance.

103
00:06:29,940 --> 00:06:31,696
- Sit down.
- In general, yes.

104
00:06:31,776 --> 00:06:35,320
I give my word
that I will solve this case in one day.

105
00:06:35,400 --> 00:06:36,420
A matter of honor.

106
00:06:36,500 --> 00:06:38,912
And if anything happens, I will be on duty at night.

107
00:06:38,992 --> 00:06:40,380
This matter is very important.

108
00:06:40,460 --> 00:06:43,850
- This thing is a resonance.
- What's the matter? You didn't say.

109
00:06:43,930 --> 00:06:48,040
The medal was stolen
from a second year student at MIPT

110
00:06:48,120 --> 00:06:49,632
Smagin Ilya.

111
00:06:49,712 --> 00:06:53,910
He won this medal
at the International Physics Olympiad.

112
00:06:53,990 --> 00:06:57,760
Here. Smagin studies in Moscow.
And I came here on a visit to my parents.

113
00:06:57,840 --> 00:07:00,980
Well, he arrived, and his medal was stolen.
Do you understand, Andryukh? Well, it's a shame!

114
00:07:01,060 --> 00:07:03,152
Ashamed. Now I really agree.

115
00:07:03,232 --> 00:07:05,910
Andrey Maratovich, have you heard at all?
about this Smagin?

116
00:07:05,990 --> 00:07:08,400
Well, of course I heard it.
Our landmark.

117
00:07:08,480 --> 00:07:10,480
I suggest:
we need to act radically.

118
00:07:10,560 --> 00:07:14,112
That's it, guys, relax.
The androids will take over.

119
00:07:14,192 --> 00:07:18,840
Maratych, what are you doing, are you replacing us with them?

120
00:07:18,920 --> 00:07:20,610
You cannot be replaced.

121
00:07:20,690 --> 00:07:23,936
Prepare for now
amateur performance number

122
00:07:24,016 --> 00:07:26,670
for a regional competition among police departments.

123
00:07:26,750 --> 00:07:28,416
Andrey, are you serious?

124
00:07:33,920 --> 00:07:35,940
Stop! I will shoot!

125
00:07:36,736 --> 00:07:38,760
I will commit suicide, Andrei Maratovich.

126
00:07:38,840 --> 00:07:41,610
That's it, yes. I'm serious. I'll die for good.

127
00:07:42,370 --> 00:07:43,488
Good.

128
00:07:45,110 --> 00:07:47,552
- In terms of?
- Wet...

129
00:07:47,632 --> 00:07:51,008
- Well, what do you ask them?
- I know what to ask.

130
00:07:51,088 --> 00:07:54,500
I'll ask where he was. I'll ask who I was with.

131
00:07:54,580 --> 00:07:57,040
- I'll ask who could have stolen it.
- Don't be offended, but...

132
00:07:57,120 --> 00:08:00,210
Maratich, I beg you, please.

133
00:08:00,290 --> 00:08:02,256
Don't change us to androids.

134
00:08:02,950 --> 00:08:05,936
Guys, pull yourself together, what are you doing?

135
00:08:06,016 --> 00:08:08,010
You have to prove that you are better than robots.

136
00:08:08,090 --> 00:08:10,930
- We are better than robots.
- So what is there to prove? To whom?

137
00:08:11,010 --> 00:08:13,632
Well, comrades, parents of a genius,

138
00:08:14,240 --> 00:08:16,112
who discovered the loss?

139
00:08:16,192 --> 00:08:17,648
What? I.

140
00:08:17,728 --> 00:08:20,550
This is how I wake up every morning
and I am baptized in her.

141
00:08:20,630 --> 00:08:24,190
Well, then I saw that it wasn’t - so what?

142
00:08:24,270 --> 00:08:26,400
Well, then Tomka, well, Tamara Mikhailovna,

143
00:08:26,480 --> 00:08:30,240
woke her up somehow
confirmed my suspicions and...

144
00:08:30,320 --> 00:08:34,800
- What suspicions?
- Well, what kind? Well, there is no medal.

145
00:08:34,880 --> 00:08:38,208
- Well, maybe it seemed to me.
- Where is Ilya? I'd like to talk to him.

146
00:08:39,030 --> 00:08:41,392
He got upset and ran away.

147
00:08:42,230 --> 00:08:44,896
Ours is very thin
mental organization.

148
00:08:47,616 --> 00:08:49,216
Leave us for a moment.

149
00:08:55,750 --> 00:08:59,040
So, what versions, fellow human beings?

150
00:08:59,120 --> 00:09:01,690
You won't believe it
I just had an insight now.

151
00:09:01,770 --> 00:09:05,670
Yes, that's exactly what happens to a robot.
It won’t even cross your mind, I swear to you.

152
00:09:05,750 --> 00:09:09,740
- More cheerful.
- Which is more cheerful? The family is dysfunctional.

153
00:09:09,820 --> 00:09:11,900
- Well noticed.
- Here you go. So what?

154
00:09:11,980 --> 00:09:14,660
This means either the father drank,
or the mother drank,

155
00:09:14,740 --> 00:09:16,848
or it was stolen by a neighbor.

156
00:09:16,928 --> 00:09:18,784
- And drank it away.
- Wow.

157
00:09:18,864 --> 00:09:21,514
I'm really glad
that it was you who took up this matter.

158
00:09:23,904 --> 00:09:25,472
Interview everyone with passion -

159
00:09:25,552 --> 00:09:27,760
and in the evening I
a picture of the crime in color.

160
00:09:27,840 --> 00:09:29,104
Thank you for your trust.

161
00:09:38,950 --> 00:09:40,990
Ilyush, don't be afraid.

162
00:09:42,140 --> 00:09:45,312
These are soulful people.
Just explain what and how.

163
00:09:49,344 --> 00:09:50,608
Cinnamon.

164
00:09:51,910 --> 00:09:55,648
Ilyusha, don't worry.
We will definitely find your medal.

165
00:09:56,570 --> 00:09:57,824
Tell me, do you...

166
00:09:59,230 --> 00:10:01,620
When did you notice that the medal was stolen?

167
00:10:01,700 --> 00:10:04,600
- In the morning.
- Give me the details.

168
00:10:04,680 --> 00:10:07,810
Well, what are the circumstances?
Weather? Humidity?

169
00:10:07,890 --> 00:10:09,808
Everything matters.

170
00:10:09,888 --> 00:10:13,240
Woke up, brushed my teeth, had breakfast.
Two egg omelette, black coffee,

171
00:10:13,320 --> 00:10:15,952
no sugar, no milk.
Lactose intolerance.

172
00:10:16,032 --> 00:10:17,552
And he discovered it was missing.

173
00:10:17,632 --> 00:10:19,648
At first my parents thought it was them.

174
00:10:19,728 --> 00:10:23,744
But they couldn't. Red line for them.
They don't step over.

175
00:10:23,824 --> 00:10:26,080
I'm sure this is your father.

176
00:10:26,160 --> 00:10:28,160
- This is not the father.
- No no.

177
00:10:28,240 --> 00:10:29,936
All the evidence is against him.

178
00:10:30,016 --> 00:10:32,980
Now our colleagues
he is interrogated with passion.

179
00:10:37,310 --> 00:10:39,510
Doesn't take alcohol, can you imagine?

180
00:10:39,590 --> 00:10:41,800
What are you doing, have you been making ferment since morning?

181
00:10:41,880 --> 00:10:44,930
So what? Grief burst into our lives, well!

182
00:10:45,010 --> 00:10:46,192
Yes, parents,

183
00:10:47,460 --> 00:10:49,760
you are under our fierce suspicion.

184
00:10:49,840 --> 00:10:51,840
-Are you following us?
- No.

185
00:10:51,920 --> 00:10:55,240
We think
You stole the medal yourself and drank it away.

186
00:10:55,320 --> 00:10:59,840
No, no, but what? Why should we then
Is it the same thing to go to the cops?

187
00:10:59,920 --> 00:11:03,630
Or they could have forgotten. They drank it and forgot.

188
00:11:03,710 --> 00:11:07,560
No, no, no, Ilyushka is our pride.

189
00:11:07,640 --> 00:11:11,090
No, well listen,
This is some kind of nonsense. Honestly.

190
00:11:11,170 --> 00:11:13,600
I'm something like them
local attraction.

191
00:11:13,680 --> 00:11:17,830
Guys sometimes make fun of my father.
Well, my mother doesn’t have me from him.

192
00:11:17,910 --> 00:11:20,520
Just about, the real father crept up and...

193
00:11:20,600 --> 00:11:22,600
He is my real father.
I even did a DNA test.

194
00:11:22,680 --> 00:11:24,690
Well, to somehow calm him down.

195
00:11:24,770 --> 00:11:26,368
Okay, we won't keep you.

196
00:11:26,448 --> 00:11:30,110
You are probably wondering how to do
our world is better, more technologically advanced.

197
00:11:30,190 --> 00:11:33,090
- Nice to meet you.
- I hope you find the culprit.

198
00:11:35,620 --> 00:11:38,000
Ilya, to what order of magnitude do you know the number pi?

199
00:11:39,760 --> 00:11:42,770
- 3.141592…
- Planck's constant?

200
00:11:42,850 --> 00:11:45,010
6.62607015, multiplied...

201
00:11:45,090 --> 00:11:46,784
What is quantum entanglement?

202
00:11:46,864 --> 00:11:48,208
Quantum mechanical phenomenon,

203
00:11:48,288 --> 00:11:49,952
in which quantum states transform...

204
00:11:50,032 --> 00:11:51,860
- Did you steal the medal?
- Yes. No.

205
00:11:54,080 --> 00:11:55,392
You're lying.

206
00:11:56,992 --> 00:11:58,080
Not really.

207
00:12:02,416 --> 00:12:03,600
I'm ashamed.

208
00:12:04,970 --> 00:12:07,620
Officers Mokry and Lyapin,
the case is solved by robots.

209
00:12:10,560 --> 00:12:13,376
In the sense of a technical mindset.

210
00:12:15,510 --> 00:12:17,040
It was I who gave the medal to the pawnshop.

211
00:12:17,720 --> 00:12:19,890
- Why?
- I needed money.

212
00:12:19,970 --> 00:12:22,400
- For what?
- And this is a citizen’s business.

213
00:12:22,480 --> 00:12:26,990
No. In every matter we must
get to the bottom of the true motives.

214
00:12:27,070 --> 00:12:30,432
Maybe this prodigy
I wanted to make explosives.

215
00:12:30,512 --> 00:12:32,592
Yes, by the way, this issue needs to be clarified.

216
00:12:33,312 --> 00:12:36,810
I needed money for...
On a date with a girl.

217
00:12:36,890 --> 00:12:39,440
<i>I have been unrequitedly in love for seven years.</i>

218
00:12:41,550 --> 00:12:44,400
<i>Natasha Nitievskaya -
the most beautiful girl on earth.</i>

219
00:12:44,480 --> 00:12:47,810
<i>I shot at the target,
but got into my heart time after time.</i>

220
00:12:47,890 --> 00:12:50,180
<i>Because of her, I became a child prodigy.</i>

221
00:12:50,260 --> 00:12:52,832
<i>I couldn’t learn to shoot, so I started.</i>

222
00:12:53,500 --> 00:12:56,960
<i>And he won this medal for her.
Well, to impress.</i>

223
00:12:57,040 --> 00:13:00,640
She's a modern girl.
She needs money, emotions.

224
00:13:01,552 --> 00:13:03,560
So I decided to take the medal to the pawnshop.

225
00:13:03,640 --> 00:13:06,288
You understand me.
I really wanted to have sex with her.

226
00:13:07,152 --> 00:13:10,224
She didn’t even agree right away
go on a date with me.

227
00:13:11,000 --> 00:13:12,832
I chose the restaurant myself.

228
00:13:13,728 --> 00:13:16,200
The most expensive in our city.

229
00:13:16,280 --> 00:13:20,064
<i>And so, observing all traditions,
I fed her and gave her something to drink.</i>

230
00:13:21,180 --> 00:13:22,352
And then...

231
00:13:22,432 --> 00:13:25,216
...we went to the room
our most expensive hotel.

232
00:13:26,300 --> 00:13:29,040
And then she felt
princess and said

233
00:13:29,120 --> 00:13:31,152
those same terrible and cherished words.

234
00:13:31,800 --> 00:13:33,312
I'm not like that.

235
00:13:36,608 --> 00:13:38,288
But I knew what it was like.

236
00:13:46,848 --> 00:13:48,288
Do you know what?

237
00:13:50,160 --> 00:13:53,680
And now I’m immersed in science.

238
00:13:54,640 --> 00:13:57,936
I will create the most terrible bomb and detonate

239
00:13:58,790 --> 00:14:01,376
this whole land to hell.

240
00:14:02,400 --> 00:14:06,736
With all these stupid ones
and incomprehensible... women.

241
00:14:11,920 --> 00:14:12,976
Sorry.

242
00:14:15,410 --> 00:14:16,896
And this one will create.

243
00:14:17,670 --> 00:14:19,810
Oppenheimers were born.

244
00:14:24,176 --> 00:14:26,380
- Case closed.
- Yes.

245
00:14:26,460 --> 00:14:29,280
This is the technical mindset.

246
00:14:29,360 --> 00:14:32,112
Robot consciousness. Case closed, that's it.

247
00:14:33,152 --> 00:14:36,160
But for me, for a simple man,

248
00:14:36,240 --> 00:14:38,990
cop, person,

249
00:14:39,070 --> 00:14:40,976
this thing is just beginning.

250
00:14:45,120 --> 00:14:46,720
- What?
- What?

251
00:14:46,800 --> 00:14:49,470
Do you want to
Did they stage an apocalypse in their old age?

252
00:14:49,550 --> 00:14:52,350
So this guy is big-headed.
He'll figure out how to do it.

253
00:14:52,430 --> 00:14:54,330
So what do you want us to do?

254
00:14:55,456 --> 00:14:58,704
I want us to act humanely.

255
00:15:14,360 --> 00:15:18,368
I respect you. Case solved
and you deal with the problem to the end.

256
00:15:19,560 --> 00:15:21,880
We have because of this beauty
the future is in danger.

257
00:15:21,960 --> 00:15:24,144
Let's go save the future.

258
00:15:24,224 --> 00:15:27,984
Oh, there she is, beauty.

259
00:15:28,592 --> 00:15:31,310
You're a fool, this guy is the future.

260
00:15:31,390 --> 00:15:34,950
And these idiots
they won't bring you any good.

261
00:15:35,030 --> 00:15:38,110
I must communicate with this prodigy
such a child prodigy.

262
00:15:38,190 --> 00:15:41,300
Natasha, you ate, right? You were drinking.

263
00:15:41,380 --> 00:15:43,620
I fed the girl - should I go to sleep right away?

264
00:15:45,000 --> 00:15:47,450
Did you listen to live music? I listened.

265
00:15:47,530 --> 00:15:49,568
So it's human
etiquette was observed.

266
00:15:49,648 --> 00:15:50,530
- So?
- Well, yes.

267
00:15:50,610 --> 00:15:53,808
I'm not some kind of slut.
I want family, love and fidelity.

268
00:15:53,888 --> 00:15:55,984
Why did you go to the restaurant with him?

269
00:15:56,064 --> 00:15:58,750
Yes, he's tired of it. She took pity and left.

270
00:15:58,830 --> 00:16:01,950
In general, with us, as men,
Well, this is a tradition:

271
00:16:02,030 --> 00:16:04,970
whoever dines a girl dances her.

272
00:16:05,050 --> 00:16:08,790
Well, everyone can think in stereotypes.
If you don't have your own brains.

273
00:16:08,870 --> 00:16:10,530
Why did you go up to the room?

274
00:16:10,610 --> 00:16:12,850
Decent girls
on the first date in the room...

275
00:16:12,930 --> 00:16:14,464
Which room?

276
00:16:15,640 --> 00:16:17,880
I didn’t even allow myself to be escorted out.

277
00:16:17,960 --> 00:16:20,240
It's impossible with him. Sits, looks at you,

278
00:16:20,320 --> 00:16:23,750
like a mongrel, with those eyes.
He doesn't even say anything.

279
00:16:23,830 --> 00:16:26,610
You just don't understand
that right now, at this moment,

280
00:16:26,690 --> 00:16:30,128
The fate of the whole world depends on you.
And here you are...

281
00:16:30,740 --> 00:16:32,080
But I like this one.

282
00:16:33,632 --> 00:16:37,520
- This world will not save?
- This? Yes, he's a cop.

283
00:16:37,600 --> 00:16:42,230
You know what, what will you get,
and not this smart guy.

284
00:16:42,310 --> 00:16:44,730
Do you know how you’ll finish?

285
00:16:44,810 --> 00:16:46,368
You will come to me and ask me,

286
00:16:46,448 --> 00:16:49,600
for me to save you
from domestic violence. And I...

287
00:16:51,100 --> 00:16:55,300
I will save you, I will save you.
But so, without sympathy.

288
00:16:55,380 --> 00:16:58,816
Uncle Grunya, let's go,
I had an idea.

289
00:16:58,896 --> 00:17:01,616
- We'll check your license again.
- Let's go, license.

290
00:17:03,560 --> 00:17:06,208
So, can you give me your number?

291
00:17:07,280 --> 00:17:08,784
Are you 18?

292
00:17:42,050 --> 00:17:44,920
- Are you by appointment, boys?
- No, we have impromptu.

293
00:17:45,000 --> 00:17:47,090
We need to restore faith in humanity.

294
00:17:47,170 --> 00:17:49,170
Mm... Let's do it.

295
00:17:50,230 --> 00:17:51,360
Come in.

296
00:17:55,210 --> 00:17:58,224
Have a seat, boys.
Now Lada will be free.

297
00:17:59,590 --> 00:18:01,552
Yes, relax.

298
00:18:02,390 --> 00:18:05,640
You have to go through this once
and then you take a deep breath.

299
00:18:05,720 --> 00:18:08,550
Well, all these bombs -
they will fade into the background.

300
00:18:08,630 --> 00:18:10,208
Well believe me. In.

301
00:18:13,520 --> 00:18:15,856
- Come on in.
- Let's.

302
00:18:20,920 --> 00:18:22,896
I worry more than about myself.

303
00:18:28,960 --> 00:18:30,000
So what?

304
00:18:33,510 --> 00:18:35,968
A monument to these women needs to be erected.

305
00:18:37,020 --> 00:18:39,800
You know, it turns out
a very necessary profession.

306
00:18:39,880 --> 00:18:41,424
I thought about destroying the whole world.

307
00:18:41,504 --> 00:18:44,560
And now I want, well, somehow
make all people happy.

308
00:18:44,640 --> 00:18:46,430
Whoa, whoa, that's right.

309
00:18:46,510 --> 00:18:50,480
Because a person is
this being is transcendental.

310
00:18:50,560 --> 00:18:54,750
And kinetically it is... a parabola.

311
00:18:54,830 --> 00:18:57,520
Don't be foolish, Lyapin.
Let's go buy the medal.

312
00:18:57,600 --> 00:19:00,510
Oh, come on, you take me to the woman
They also took me for a medal...

313
00:19:00,590 --> 00:19:04,260
Yes, because we are people, you know?
We are not some kind of robots, but people.

314
00:19:04,340 --> 00:19:08,260
Understand? And the concepts are not alien to us
good, evil, justice,

315
00:19:08,340 --> 00:19:11,152
piss... piss... passionarity!

316
00:19:12,704 --> 00:19:15,776
- What, it’s not like that again?
- That's better. Let's go.

317
00:19:17,232 --> 00:19:18,400
Let's go.

318
00:19:27,600 --> 00:19:31,290
- 40 thousand.
- No, wait, I’m over 20...

319
00:19:31,370 --> 00:19:34,256
I have no conscience. This is how I earn money.

320
00:19:36,990 --> 00:19:39,600
Lyapin, do you have your wallet with you?

321
00:19:52,176 --> 00:19:55,580
Well, according to etiquette, I probably owe you
to thank you somehow.

322
00:19:55,660 --> 00:19:57,770
Come on, instead of gratitude

323
00:19:57,850 --> 00:20:00,850
better come up with such a social system,

324
00:20:00,930 --> 00:20:03,050
to take everyone and make them happy.

325
00:20:03,130 --> 00:20:05,392
- Let's.
- Can.

326
00:20:06,224 --> 00:20:08,250
You know what, you are

327
00:20:08,330 --> 00:20:11,350
if you discover any planet
or a new chemical element,

328
00:20:11,430 --> 00:20:13,648
you call him “lyapin”.

329
00:20:14,816 --> 00:20:16,896
- Better “lyapiy”.
- It's coming.

330
00:20:18,960 --> 00:20:21,370
Tell me, what do you think?

331
00:20:21,450 --> 00:20:25,552
all these artificial intelligences -
Are we screwed?

332
00:20:25,632 --> 00:20:27,470
Progress cannot be stopped.

333
00:20:27,550 --> 00:20:30,820
No, but what about the peasants in the villages?

334
00:20:30,900 --> 00:20:34,130
Vodka, moonshine
and they don’t really fly into space.

335
00:20:34,210 --> 00:20:37,200
There will be all sorts of people.
The main thing is that the person is happy.

336
00:20:38,050 --> 00:20:39,280
That's true.

337
00:20:49,080 --> 00:20:51,424
Well, is the future saved?

338
00:20:51,990 --> 00:20:55,904
Yes. Now if only
deal with the present.

339
00:20:58,000 --> 00:20:59,056
Let's go.

340
00:21:02,720 --> 00:21:05,552
- Who will knock?
- Even me?

341
00:21:06,640 --> 00:21:09,460
Anna Nikolaevna, I’ll be here a little longer.

342
00:21:09,540 --> 00:21:11,728
I will have a videoconference with Moscow.

343
00:21:11,808 --> 00:21:14,880
Andreyka, I’ll go home then,
I'll cook dinner, clean the apartment,

344
00:21:14,960 --> 00:21:18,896
I'll change the bed -
I want more comfort in our nest.

345
00:21:22,112 --> 00:21:23,984
Well, yes, that will be right, yes.

346
00:21:34,096 --> 00:21:35,344
Busy!

347
00:21:36,180 --> 00:21:37,568
Even for me?

348
00:21:38,560 --> 00:21:41,870
Nastya, I’m there in half an hour
call with Moscow.

349
00:21:41,950 --> 00:21:43,968
You will have to report to Moscow.

350
00:21:58,710 --> 00:22:00,144
Or maybe not a robot.

351
00:22:00,810 --> 00:22:02,912
Yes, I will kiss the engineers’ hands.

352
00:22:03,610 --> 00:22:06,656
After our auto industry -
such an evolutionary leap!

353
00:22:13,160 --> 00:22:15,776
Wow, I miss you, dear.

354
00:22:16,450 --> 00:22:19,696
Welcome home, my beloved husband.

355
00:22:31,530 --> 00:22:33,890
Well, maybe we'll be happy.

356
00:22:33,970 --> 00:22:36,560
Of course we will, my betrothed Andryushka.

357
00:22:37,870 --> 00:22:40,160
Moscow is completely exhausted.

358
00:22:40,240 --> 00:22:43,450
Of course, of course, rest.
Would you like to watch TV?

359
00:22:43,530 --> 00:22:47,200
Football. I can cheer with you.
Curse the judges.

360
00:22:47,280 --> 00:22:49,584
Да я сам. Myself.

361
00:23:31,600 --> 00:23:34,450
<i>The “policemen” were stolen.
We're not doing charity here.</i>

362
00:23:34,530 --> 00:23:36,380
Severe discrediting of the authorities.

363
00:23:36,460 --> 00:23:39,936
I brought some vodka for you here.
Lots of vodka.

364
00:23:40,016 --> 00:23:42,000
I want to be with you all the time.

365
00:23:42,080 --> 00:23:44,416
A new mess with electrical engineering has begun.

366
00:23:44,496 --> 00:23:47,680
Worth sharing with the guys
suspicions about robots?


